путь подкрановый
Один или два параллельных рельса, служащие направляющими для катучих грузоподъёмных кранов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
ПУТЬ ПОДКРАНОВЫЙ — один или два параллельных рельса, служащие направляющими для катучих грузоподъёмных кранов (Болгарский язык; Български) подкранов път (Чешский язык; Čeština) jeřábová dráha (Немецкий язык; Deutsch) Kranbahnschienen (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
путь подкрановый — Один или два параллельных рельса, служащие направляющими для катучих грузоподъёмных кранов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN crane railscrane… … Справочник технического переводчика
Vergussbeton, Vergussmörtel — Beton bzw. Mörtel von fließfähiger Konsistenz zum Vergießen von Aussparungen, Montageöffnungen oder zum Untergießen von Kranbahnschienen oder von Maschinen. Zum Erreichen einer kraftschlüssigen Verbindung wird dem Beton bzw. Mörtel meist ein… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
